Samstag, 20. Oktober 2007

Mogadischu (aka. Mogadischu Welcome) 撮影(Jürgen Schumann 役)

[Authentie]

 
【機内撮影の様子ちょこっと。放映局Das Erste(ARD)のニュース動画。クレッチマンの機長姿を拝めるが…機内通路のあれは××数秒前の雰囲気だ…。モガディシュまで操縦した当時の副機長Jürgen Vietor氏も監修のために撮影現場に】

Aus "Mogadischu Welcome": Erste Spielfilminszenierung der Landshut-Entführung, ARD tagesthemen 20. Dec. 2007, tagesschau.de



【撮影には子連れだったらしい】
「(略)"Mogadischu" 撮影のときみたいに、行く機会がそんなにないところにも子どもたちを連れて行けますし。子どもたちはそういう機会を通して世界観を養って、すべてがアメリカを中心に回っているのではないと思うようになっています。」

... Diese Besuche führen die Kinder auch an nicht so populäre Orte, etwa als ich in "Mogadischu" gedreht habe. Dadurch entwickeln sie ein Gefühl für die ganze Welt und glauben nicht, alles drehe sich nur um die USA.

Aus "Thomas Kretschmann sucht das letzte Abenteuer", Interview by Esma A. Dil, GQ.com, Nov., 2008



【2007年10月末からモロッコのカサブランカでTV映画 "Mogadischu Welcome" 撮影。「ドイツの秋」で有名なハイジャック事件の機長役。PRエージェントのサイトのニュース記事から】

ベストドレッサー トーマス・クレッチマン
Vanity Fair

ドイツ男性ベストドレッサーに選出されたのは、ファッションデザイナーのカール・ラガーフェルトでもなく、俳優のエロル・ザンダーでもなく、トーマス・クレッチマン。

Vanity Fair 最新号でドイツの男性・女性ベストドレッサートップ100を大公開。覇者トーマス・クレッチマンが表紙を飾っています。

7月19日発売の Vanity Fair 30/31号の表紙はこちら!

Vanity Fair Online へはこちら…。

※原文にはVanity Fair 30/31号の表紙(jpg, pdf)へのリンクとVanity Fair Online へのリンクあり

アンジェリーナ・ジョリー、モーガン・フリーマンと共演の映画 "Wanted" の撮影を終え、目下トム・クルーズと共演の "Valkyrie" をベルリンで撮影中。2007年10月末にはモロッコでARD放映のTV映画 "Mogadischu Welcome" の撮影開始。製作はニコ・ホフマン設立の製作会社 Teamworx 、監督ローランド・ズソ・リヒターで、1977年秋のルフトハンザ機ランツフート号の劇的なハイジャック事件を映画化。トーマス・クレッチマンがユルゲン・シューマン機長役、スチュワーデスのガブリエレ・ディルマン役をナディア・ウールが演じる。

BEST DRESSED MAN
Thomas Kretschmann
Vanity Fair

Nicht Modedesigner Karl Lagerfeld oder Schauspieler Erol Sander wurde zu den bestangezogenen deutschen Männern gewählt sondern Thomas Kretschmann.

Vanity Fair hat die TOP 100 der bestangezogenen Männer und Frauen der Republik in ihrer aktuellen Ausgabe veröffentlicht. Sieger Thomas Kretschmann strahlt vom Cover.

HIER das COVER der Vanity Fair Nr. 30/31 vom 19. Juli!

Und hier geht`s zu Vanity Fair Online..

Die Dreharbeiten mit Angelina Jolie und Morgan Freemann für den Film Wanted sind abgeschlossen, er steht zurzeit für Valkyrie mit Tom Cruise in Berlin vor der Kamera.
Ende Oktober 2007 beginnen in Marokko die Dreharbeiten zu dem ARD-Film Mogadischu Welcome. In der Teamworx Produktion von Nico Hofmann wird Roland Suso Richter die dramatische Geschichte der Entführung der Lufthansa Maschine "Landshut" im Herbst 1977 verfilmen. Thomas Kretschmann spielt den Piloten Jürgen Schumann, die Rolle der Stewardess Gabriele Dillmann wird von Nadja Uhl verkörpert.

追記:10/21に見たときは撮影の話が載っていたけど、10/25に確認したらベストドレッサーの話だけになってた!

Aus NEWS, UZ Artist Network (リンク切れ)



映画化
トーマス・クレッチマン、ランツフート号機長役
人質解放劇をドラマ化した "Mogadishu Welcome" を2008年春にテレビで放映。勇敢なシューマン機長役を演じるのはトーマス・クレッチマン、クリスチャン・ベルケルが当時の首相ヘルムート・シュミット役。


1977年10月18日0時05分ソマリアのモガディシュの空港で、名にし負うカウンターテロリスト特殊部隊GSG9の30名がルフトハンザ機ランツフート号に突入、乗客乗員186人[86人の間違いだと思う]を解放。その光景の劇的なテレビ中継は今もって忘れ得ない。政務次官ハンス=ユルゲン・ヴィシュネフスキが当時の連邦首相ヘルムート・シュミットに任務完了を興奮した様子で伝えたのは7分後。乗っ取り犯4人のうち3人死亡、スチュワーデスのガブリエレ・ディルマンが負傷。ユルゲン・シューマン機長はこの時点ですでに故人——2日前、4人からなるテロリスト集団のリーダーに射殺されていた。

"Mogadishu Welcome" というタイトルでこの人質解放劇をベルリンの制作会社 teamWorx が映画化、2008年春にARDで放映。[2007年]晩秋にカサブランカで撮影が始まる。この90分TV映画のプロデューサーのニコ・ホフマンとガブリエラ・スパールがWELT ONLINEに配役を公式発表した。沈着果断なシューマン機長役にアメリカでも著名なトーマス・クレッチマン(「戦場のピアニスト」、「キング・コング」、トム・クルーズと共演現在撮影中の "Valkyrie" に出演)。ベルリン出身のクリスチャン・ベルケルが当時の連邦首相ヘルムート・シュミット役。2006年のTVドキュメンタリードラマ "Die Sturmflut" (邦題:ストーム・シティ)でやはりこのドイツ社会民主党政治家—当時はハンブルク州内務相—を演じたことがある彼にとってはいわばはまり役である。“ベン・ヴィッシュ”[ハンス=ユルゲン・ヴィシュネフスキのこと]役にユルゲン・タラッハ、スチュワーデスのガブリエレ・ディルマン役にナディア・ウール。

機内でシューマン機長を射殺され、アデン空港から1977年10月18日ソマリア首都モガディシュへと同機を操縦した副操縦士ユルゲン・フィートア役に、アーティスト夫婦ゼンタ・ベルガーとミヒャエル・フェアヘーフェンの息子ジモン・フェアヘーフェン。『この役で役者として一皮剥けるだろう』とニコ・ホフマンが保証。ローランド・ズソ・リヒターが監督。脚本はドキュメンタリー映画監督モーリス・フィリップ・レミーの長年のリサーチに基づく。

Verfilmung
Thomas Kretschmann spielt "Landshut"-Pilot
Unter dem Titel "Mogadishu Welcome" kommt eine der spektakulärsten Geiselbefreiungen der Geschichte im Frühjahr 2008 ins Fernsehen. Den mutigen Flugkapitän Schumann verkörpert Thomas Kretschmann, Christian Berkel spielt den damaligen Bundeskanzler Helmut Schmidt.

Die dramatischen Nachrichtenbilder im Fernsehen sind bis heute unvergessen: Am 18. Oktober 1977 stürmen um 0.05 Uhr auf dem Flughafen von Mogadischu in Somalia 30 Männer der legendären Antiterroreinheit GSG 9 die Lufthansa-Maschine „Landshut“. Sie befreiten die 186 Passagiere und die Crew. Sieben Minuten später kann der mitgereiste Staatsminister Hans-Jürgen Wischnewski dem damaligen Bundeskanzler Helmut Schmidt den Abschluss der Aktion melden. Drei der vier Geiselnehmer werden getötet, Stewardess Gabriele Dillmann ist verletzt. Flugkapitän Jürgen Schumann ist zu diesem Zeitpunkt schon tot – zwei Tage zuvor erschossen vom Anführer des vierköpfigen Terrorkommandos.

Unter dem Titel „Mogadishu Welcome“ kommt eine der spektakulärsten Geiselbefreiungen der Geschichte im Frühjahr 2008 ins Fernsehen, wird von der Berliner teamWorx-Produktion für die ARD verfilmt. Im Spätherbst beginnen in Casablanca die Dreharbeiten. Nico Hofmann, mit Gabriela Sperl Produzent des 90-minütigen TV-Movies, bestätigte WELT ONLINE die Besetzung der wichtigsten Rollen: Den unerschrockenen und mutigen Flugkapitän Schumann verkörpert Thomas Kretschmann, der auch in den USA erfolgreich ist („Der Pianist“, „King Kong“, dreht gerade „Valkyrie“ mit Tom Cruise). Der Berliner Christian Berkel spielt den damaligen Bundeskanzler Helmut Schmidt; sozusagen eine „vertraute“ Person, denn in dem TV-Dokudrama „Die Sturmflut“ verkörperte Berkel den SPD-Politiker 2006 schon einmal – als damaligen Hamburger Innenminister. „Ben Wisch“ wird von Jürgen Tarrach dargestellt und die Stewardess Gabriele Dillmann von Nadja Uhl.

Die Rolle des Co-Piloten Jürgen Vietor, der am 18. Oktober 1977 die Maschine mit dem erschossenen Flugkapitän Schumann an Bord vom Flughafen Aden weiter in die somalische Hauptstadt Mogadischu flog, wurde mit Simon Verhoeven, Sohn des Künstler-Ehepaares Senta Berger und Michael Verhoeven, besetzt. Nico Hofmann ist überzeugt: „Das wird sein großer Durchbruch als Schauspieler.“ Regie führt Roland Suso Richter. Das Drehbuch entstand auf Basis der langjährigen Recherchen des Dokumentarfilmers Maurice Philip Remy.

Aus Thomas Kretschmann spielt "Landshut"-Pilot, WELT ONLINE, 29. August 2007




【撮影予定は2007年10月20日から12月12日の模様】

Drehbeginn 20.10.2007
Drehende 12.12.2007

Aus Mogadischu Welcome, crew-united

1 Anm.:

Julikaefer hat gesagt…

モーリス・フィリップ・レミーはドキュメンタリー「ヒトラーとホロコースト」の監督・脚本、ニコ・ホフマンは「ストーム・シティ」のプロデューサー。ということはこれ、結構日本でもDVD化を期待できるんじゃないだろうか。