Mittwoch, 4. Februar 2009

Mogadischu が第44回ゴールデンカメラ賞最優秀ドイツTV映画賞受賞

[Authentie]

【ドイツのTVにおける優れた映像・音楽を顕彰する賞。第44回は派手な授賞式なしで2月4日に受賞者のプレスカンファレンスだけ開催。…もしや、不況だから?】

Mogadischu (ARD放映)
第44回ゴールデンカメラ賞最優秀ドイツTV映画賞

モガディシュの事件は、直接の関係者だけではなく連邦共和国全体をゆるがした実存的事件であった。そのルフトハンザ機中の様子と政治的かけひきとの息詰まるような緊張関係が繊細で洗練された手法で描写されている。完璧な仕事をした脚本家、監督、俳優陣により、この年の記念TV企画は成功を収めた。傑出したサスペンス作品であるが、表層的な緊迫感に留まらない。視聴者をひきつけてやまないのは、原則的な問題提起である。政治的非常事態における意思決定のドラマが、納得できるかたちで説得力をもって呈示されている。そのため、この作品は単なるTV娯楽作品でなく、民主主義を学ぶ教材としても通用する。

審査員 Roger Schawinski


Mogadischu war ein existenzielles Ereignis, nicht nur für die direkt Betroffenen, sondern für die ganze Bundesrepublik. Der Spannungsbogen zwischen den Ereignissen in der Lufthansa-Maschine und den politischen Auswirkungen wird auf feinfühlige, differenzierte Weise dargestellt. Drehbuch, Regie und Darsteller haben in idealer Weise dazu beigetragen, das TV-Ereignis des Jahres zu schaffen. Neben der vordergründigen Spannung, die hervorragend transportiert wird, sind es vor allem die Grundsatzfragen, die den Zuschauer packen. Die Dramatik der Entscheidungsfindung in einer politischen Extremsituation wird in nachvollziehbarer, glaubwürdiger Weise präsentiert. Damit ist der Film nicht nur ein spannendes Stück Fernsehen, sondern auch eine Lehrstunde in Sachen Demokratie.


Aus Die Preisträger, 44. Verleihung, Die Goldene Kamera