Montag, 10. Mai 1993

La Reine Margot 撮影(Nançay 役)

[ca.]
【Violette Rouchy さんの研究論文では、撮影は1993年5月10日〜12月3日の間の117日とのこと】


...
À l'épreuve des faits : 117 jours de tournage (10 mai-3 décembre 1993). -- La durée d'ensemble du tournage a été considérablement étirée, rendant le quotidien souvent long et difficile. Ces modifications ont pu exercer une influence non négligeable sur le travail de Patrice Chéreau et de son équipe, laissant l'imprévu et la spontanéité prendre peu à peu le dessus sur une mécanique précisément réglée en amont.
...

Aus La Reine Margot de Patrice Chèreau: Genèse et réalisation d'un film historique, Thèse soutenue en 2006, Violette Rouchy



【虐殺の夜のロケ地ボルドーのリセのサイトの撮影レポート】
1993年5月15日、パリのスタジオでパトリス・シェロー監督(写真1で手を挙げている人物)、イザベル・アジャーニ主演 "La Reine Margot" (邦題:王妃マルゴ)の撮影開始。

1993年7月26日から8月3日、総勢100人がボルドーで撮影。サン・ミシェル地区の rue du Port, rue du Mirail et rue de la Tour-du-Pin で夜間撮影。

サン・バルテルミの虐殺の夜間シーンのひとつ、コリニー提督(1572死去)が宿の窓から投げ出されるシーンは、現在のミライユ高校のエントランス部分を利用し増築して撮影。

Le 15 mai 1993 commençait en studio à Paris le tournage de "La Reine Margot", de Patrice Chéreau (il a la main levée sur la photo 1) avec Isabelle Adjani.

Entre le 26 juillet et le 3 août 93, les rues du vieux Bordeaux ont accueilli la production du film, composée d'une centaine de personnes, pendant la semaine de tournage. Toutes les scénes ont été filmées de nuit dans le quartier Saint-Michel, rue du Port, rue du Mirail et rue de la Tour-du-Pin.

Une des scénes de la nuit de la Saint-Barthélémy dont la scéne de défenestration de l'Amiral Coligny (1572) a été tournée dans l'ancien Hôtel de Puységur soit l'actuel Lycée du Mirail (dans la cour d'entrée et sur les toits) produisant quelques modifications significatives !

Aus Tournage : la Reine Margot, Le théâtre au lycée, Lycée du Mirail, Bordeaux



Aus Reine Margot, La (1994), IMDb