Blessed & Cursed から TKブランド発表

[Authentie]

【2009年1月30日、ベルリンで開催のメルセデス＝ベンツ・ファッションウィークでデザインジーンズお披露目。ご自分がデザインした刺青と同じ柄。刺青についてはこちら参照】

鯉——日本では、勢い、立身出世、幸運幸福の象徴。なんと、クレッチマンの彫り物と同じものを買えちゃったりする！

この映画スターはジーンズ会社 Blessed & Cursed のジーンズをデザインしたのである。右すねに彼の彫り物原寸大の刺繍。

このジーンズは男性用、女性用、価格は298ユーロ。ブランド名『TK - Nightshift』。メルセデス＝ベンツ・ファッションウィーク会期中の今日［1月30日］、クレッチマンは、ホテル・デ・ローマ（ベルリン、ミッテ）で行われる Blessed & Cursed ショールームでこれをお披露目。

「LAではもう試作品を着て歩いてたんだ」とスターは語る。「これを履いてる日は、20回はそれどこの？と聞かれてたよ…。」

Der Koi - er steht in Japan für Stärke, Erfolg, Glück. Und dieses Stück Kretschmann gibt's jetzt auch zu kaufen!

Der Kino-Star hat für das Modelabel “Blessed & Cursed” eine Jeans entworfen, mit einer Stickerei am rechten Hosenbein: sein Tattoo in Originalgröße.

Die Jeans gibt's für Männer und Frauen. Preis: 298 Euro. “TK - Nightshift” heißt die Linie. Heute stellt Kretschmann sie während der “Mercedes-Benz Fashion Week” im Showroom von “Blessed & Cursed” im Hotel de Rome (Mitte) vor.

“Ich habe den Prototypen meiner Jeans schon in Los Angeles getragen”, erzählt der Star. “Es verging kein Tag, an dem ich nicht 20-mal auf meine Hose angesprochen wurde...”

Aus Mein Tattoo kann jetzt jeder anziehen!, von Michael Schacht, Fashion week exklusiv, 30.01.2009, Bild.de

【ちなみにTKブランドのリリースは'09年夏シーズンからの予定だったけど秋冬シーズンからにずれこんだ模様】

Aus TK - Nightshift

DIVA entertainment award 2008年最優秀男優賞受賞

[Authentie]

【2009年1月27日、ドイツのエンターテインメント賞である第19回 DIVA award 2009 で、2008年の活躍（映画「ウォンテッド」、TV映画 "Mogadischu" など）が認められ、最優秀男優賞受賞】

トーマス・クレッチマン
2008年最優秀男優賞
審査員コメント
「貴方は、多言を弄することなく、私たちを幻想世界に惜しみなく引き込んでくれています。貴方は、成熟した落ち着いたパフォーマンスで禁欲的な表現を完璧にこなし、教科書には書かれていなかった孤高の英雄を体現しています。」

THOMAS KRETSCHMANN
Schauspieler des Jahres 2008
Die Jury meint:
"Es ist das Unausgesprochene, mit dem Sie unsere Fantasie so großzügig bedienen. Sie verkörpern Heldenfiguren, keine aus dem Lehrbuch, sondern Einzelgänger als Meister stoischer Gesten in reifer gefasster Leistung."

Aus Meinung der Jury, DIVA Award 2009

授賞式の様子はzimbioあたりでどぞ。