Donnerstag, 22. Oktober 1992

Die Ratte 撮影(Sven 役)


ハンブルクにて撮影。1992年10月22日-11月


Dreharbeiten 22.10.1992-11.1992: Hamburg

Aus Die Ratte, filmportal.de



「最初にがつんと一発お見舞いするような奴でなければ主役になれないということをクレッチマンはわかっている。ブランドーの映画から学んだんだな」とクラウス・レムケ監督。ドイツ自主制作映画界の、おそらく最も急進派の監督である。1992年、クレッチマン主演で "Die Ratte" を撮って、看破した。「奴はハリウッドに行きたがっていたよ。何か準備をしていたというわけではなかったが。」クレッチマンは、ザンクト・パウリ[ハンブルクの歓楽街]で一攫千金を狙う男スヴェン役。スヴェンは粗暴な若者で、たばこ自販機を蹴り壊しジーンズを脱ぎもせずセックスする。ダークブロンド、顔が隠れるくらいの長髪。指にはでかくてごついリング。

レムケいわく、「クレッチマンはドブネズミだった。スヴェンみたいな奴だった。若さがびりびり伝わるようなタイプ」。二人はベルリンで知り合った。「大抵へべれけになるまで飲んだ仲」と言うレムケがクレッチマンについて語る。高く評価している点は「自分の欠点も長所に換えてしまうようなエネルギーがあるところ。肉体的魅力・セックス・出世を武器に、神風特攻パイロット精神で西に突っ込んでったのさ。」

"Kretschmann weiß, dass nur einer zum Held werden kann, der erst mal heftig auf die Fresse kriegt. Das hat er von Brando", sagt Klaus Lemke, der wohl radikalste deutsche Autorenfilmer. 1992 drehte er mit Kretschmann "Die Ratte" und erkannte: "Der wollte nach Hollywood, ohne jede Vorbereitung." Kretschmann spielte Sven, einen Glücksritter in St. Pauli. Sven war ein wütender junger Mann, der gegen Zigarettenautomaten trat und beim Sex die Jeans anließ. Sein Gesicht verdeckten kinnlange, dunkelblonde Haare. An den Fingern trug er große, klobige Ringe.

"Kretschmann war die Ratte. Der war drauf wie Sven", sagt Lemke, "ein Typ von elektrifizierender Jugend." Die beiden haben sich in Berlin kennengelernt. "Vollsuff wahrscheinlich", sagt Lemke und erzählt, was er an Kretschmann schätzt: " Er hat die Energie, seine Schwächen in ein Element der Stärke umzuwandeln. Mit der Logik eines Kamikazepiloten schoss er dem Westen seinen Pfeil ein: Glamour, Sex, Karriere. "

Aus "Das Monster in mir" (3/6), by Henning Kober, KULTUR 04.Januar 2008, VANITY FAIR

Mittwoch, 12. August 1992

Engel ohne Flügel 撮影(Achim Possart役)


デュースブルク、デュッセルドルフ、アイフェル、スイスにて撮影。1992年8月12日-9月30日


Dreharbeiten 12.08.1992-30.09.1992: Duisburg, Düsseldorf, Eifel, Schweiz

Aus Engel ohne Flügel, filmportal.de