シラーテアターで舞台デビュー
[ca.]
[Authentie]
「（中略）それからベルリンのナショナルシアターに行ってオーディションを受けて、採用された。（オーディションで）演劇学校に行ってないとは言わなかったよ。ちゃんとありのままを話した。」
"... Then I went to the National Theater in Berlin, and I did an audition there, and they took me. I didn't tell them I didn't do any acting school. Actually I told them that I did."
Aus The Pianist - Interviews, AboutFilm, Dec. 2002
舞台デビューは1987年、ベルリンのシラーテアター。シェークスピア「マクベス」のレノックス候役。(略）
Erste Bühnenerfahrung machte er 1987 am Schillertheater in Berlin. Hier spielte er auch den "Lennox" in dem William Shakespeare-Stück "Macbeth". Es folgten Engagements am Wiener Schauspielhaus und an den Kammerspielen in Hamburg.
Aus Biografie Who's Who by FOCUS Online
役者として最初に契約したのは、1987年ベルリンのシラーテアター。中でもカタリーナ・タールバッハ演出が話題となった「マクベス」のレノックス侯で注目された。（略）
Sein erstes Schauspiel-Engagement erhielt er 1987 am Schillertheater in Berlin, wo er unter anderem als Lennox in Katharina Thalbachs vielbeachteter "Macbeth"-Inszenierung von sich reden machte. Es folgten Engagements am Schauspielhaus in Wien und an den Kammerspielen in Hamburg.
Aus Thomas Kretschmann, prisma.de
1987〜89年、ベルリンのシラーテアター在籍、（略）
1987 - 89, Engagement am Schillertheater Berlin, 1991 Gastrollen in Wien und Hauptrollen.
Aus Thomas Kretschmann, KinoTV
カタリーナ・タールバッハの監督デビューは1987年ベルリンでのシェークスピア「マクベス」。（略）
Als Regisseurin debütierte die Thalbach 1987 in Berlin mit Shakespeares "Macbeth". ...
カタリーナ・タールバッハの初の劇場監督は1987年11月、ベルリンで。
11/1987 Erste Theaterregiearbeiten in Berlin
Aus VANITY FAIR ONLINE > Vanity Faces > search "Katharina Thalbach"
