Freitag, 14. Januar 2011

ドレスデン Semper Opera ball におでまし

[Authentie]

1/14にドレスデンSemper Opera Houseで開催されたSemper Opera ball におでまし。毎年1月中旬に行うチャリティーコンサート&舞踏会のようです。
公式サイト Semper Opernball

zimbioから
 くれっちとティル
 ボブ・ゲルドフとくれっち
ちなみに、ティル・シュヴァイガーはロマン・ヘルツォーク(元・連邦大統領)、すっかりチャリティ男ボブ・ゲルドフとともにチャリティ大使。

Donnerstag, 16. Dezember 2010

What a Man 撮影(Jens役)

[ca.][Authentie]
【2010年11〜12月頃フランクフルトで撮影だった模様。マティアス・シュヴァイグーファー監督・主演の作品。独公開は2011年9月。】


What a Man: Matthias Schweighöfer zeigt seine Männlichkeit

Matthias Schweighöfer will sein Regiedebüt ‘What A Man’ drehen, um neben Thomas Kretschmann & Sibel Kekilli zu zeigen, was für ein Mann er ist. Gestern in Berlin hat er offenbart, wie er zu seinem ersten Großprojekt, bei dem er alle Fäden in der Hand hat, gekommen ist:
Testosteron, los: Matthias Schweighöfer führt bei ‘What A Man’ Regie, spielt mit und produziert, um zu zeigen, was für ein Kerl er ist.

Matthias Schweighöfer hat eines Abends mit Co-Autor Doran Wisotzky zusammengesessen und gesagt: “Hau mal deine Beziehung auf den Tisch, ich hau meine auf den Tisch.”
So entstand das Drehbuch für ‘What A Man’, bei er und sein Freund zeigen wollen, “was wir für Männer sind”.

Erst beim Drehbuch schreiben stellte Matthias Schweighöfer fest, dass er die Hauptrolle auch gleich selber spielen will und wird nun als Lehrer Alex zu sehen sein, dessen Freundin ihn verlässt – wegen eines knallharten Machos. Kein Wunder, dass Alex sich in der Folgezeit viele Gedanken ums Mannsein macht.

Neben Thomas Kretschmann als Frauen klauender Macho sind Sibel Kekilli, Mavie Hörbiger, Milan Peschel und Gitta Schweighöfer, die Mutter des multibegabten Stars, dabei. Matthias Schweighöfer will ‘What A Man’ im September 2011 in die Kinos bringen.


Aus What a Man: Matthias Schweighöfer zeigt seine Männlichkeit, Dec. 16, 2010, jamioo.com



Aus What a man



【こっちはまあいいんだけど】
Kino Kino: What a man


【なにやってんですかあんたは。中盤に登場するもはっちゃけぶりに唖然。】
What a Man - Interviews beim Filmdreh - STARS - Das Kinomagazin - Februar 2011 - CineStar

Montag, 22. November 2010

Jonny Walker "Walk with Giants" フィーチャー

[Authentie]
【晩夏〜初秋くらいにベルリンで収録した模様】


Mittwoch, 17. November 2010

Cars 2 吹替( Professor Z 役)

[ca.][Authentie]
【2011年英6月下旬、米7月下旬公開の Cars 2 でアテレコ】


New Cars 2 Trailer Online
Updated: Michael Caine, Isaacs and more
17 November 2010 | Source: Disney

Update: The extra cast have now been confirmed as Michael Caine as seasoned spy Finn McMissile, Emily Mortimer as spy-in-training Holley Shiftwell, Jason Isaacs as spy jet Siddeley, Joe Mantegna as Grem, Peter Jacobson as Acer, and Thomas Kretschmann as Professor Z.

No sooner was the new poster unveiled this morning than we heard rumours of a spanking-new trailer for Cars 2, and sure enough it screeched to a halt in our metaphorical forecourt soon afterwards.

Directed by John Lasseter with Brad Lewis, it's the further, globe-trotting adventures of Lightning McQueen (Owen Wilson) and his mate Tow Mater (Larry the Cable Guy). But the big news is that that's Michael Caine voicing British super spy Finn McMissile, who will therefore have a touch of the Harry Palmer about him, and not simply be a James Bond clone as some had suggested.

Cars 2 is out on July 22, 2011, in the UK, and June 24, 2011. Yes, Pixar's showing blatant favouritism to their home turf in release dates again. We're going to have to have a word; we can't possibly be expected to keep waiting an extra month for their films.



Aus New Cars 2 Trailer Online, Movie News, 17 November 2010, by Helen O'Hara, Empire

Mittwoch, 20. Oktober 2010

"Kozmo (The Cape ep.3)" Gregor Molotov役

[ca.][Authentie]

【主人公が持つ無敵のケープを狙う奴らしい】


A FORMER ALLY THREATENS MAX MALINI AND HIS CREW, WHILE DANA FINDS OUT THERE WERE WITNESSES TO VINCE’S DISAPPEARANCE — When Gregor Molotov (guest star Thomas Kretschmann), an old friend of Max Malini (Keith David), comes to town in search of who is in possession of the cape, Vince (David Lyons) must fight to save the people who took him in. Meanwhile, Dana (Jennifer Ferrin) is back to work in the public defender’s office, where she encounters Palm City’s corruption first hand. Peter Fleming (James Frain) and Marty Voyt (Dorian Missick) continue their tireless pursuit to find out Orwell’s (Summer Glau) true identity.


Aus Official Descritption for the 1/17 Episode: "Kozmo", CAPESITE.NET


Aus The Cape 第3話 Kozmo オフィシャルトレイラー



Aus ザ・ケープ 漆黒のヒーロー 第3話「不死身のマジシャン、コズモ襲名」, wowowオンライン




【第2話の撮影開始が2010年10月8日、第3話放映が2011年1月7日なので、第3話撮影は2010年10~11月頃と思われます】

Hey everybody, Tom here. It's finally happening! Today was the first day of filming of Episode 2 of The Cape! ...

Aus Posted 08 October 2010 - 06:30 AM, Orwell Boards

Freitag, 27. August 2010

Hostel 3 撮影

[ca.][Authentie]
【2010年8月~9月頭あたりにミシガンで撮影だった模様。この超スプラッター作品は米でもDVDスルーのようです。アメリカの仕事のエージェントはParadigmなのか。】


"Nip/Tuck" star John Hensley, comedian Skyler Stone, "True Blood" actor Chris Coy and German sensation Thomas Kretschmann have joined the cast of "Hostel 3," an individual familiar with the project has told TheWrap.

Variety and Bloody Disgusting previously reported that Kip Pardue ("The Rules of Attraction") will star alongside Brian Hallisay ("Bones") and Sarah Habel ("Party Down") in the horror sequel.

The story concerns a Vegas bachelor party that turns grisly when the groom (Hallisay) learns that his longtime best friend (Pardue) has targeted him for ritual murder.

Scott Spiegel ("From Dusk Till Dawn 2") will direct from a script he co-wrote with John Fasano, while Chris Briggs and Mike Fleiss will produce with Eli Roth, who told Shock Till You Drop last year that he wouldn't be involved in the straight-to-DVD project.

"Hostel 3" will be released through Sony's Stage 6, a company that specializes in low-budget prequels and sequels to established properties such as "Starship Troopers" and "Wild Things."

Hensley is best known for playing Dylan Walsh's son in the aforementioned FX series. On the feature side, he has co-starred in "Teeth," "Shutter" and "Fifty Pills."

Stone is a well known comic who has previously been seen on the big screen in "Van Wilder," "The Rules of Attraction," "Stuck on You," "The Island," "Accepted," "For Your Consideration" and "Waiting…" He recently appeared on CBS' "The Mentalist" and "Rules of Engagement," as well as ABC's "Lost," and next stars in Greg Garcia's sitcom "Raising Hope," which debuts Sept. 21 on Fox.

Coy has several TV credits under his belt. He recently appeared in Noah Baumbach's "Greenberg," and just wrapped Elgin James' indie drama "Little Birds."

Kretschmann is best known to American ads for playing Capt. Englehorn in Peter Jackson's "King Kong." He's also appeared in "Valkyrie," "Wanted," "Transsiberian," "Downfall," "The Pianist," "Blade II," "U-571" and on Fox's "24."

Hensley is represented by ICM and Vincent Cirrincione & Associates, Stone by Rebel Entertainment Partners and Justice & Ponder, while Coy is represented by TalentWorks and Main Title Entertainment and Krestchmann by Paradigm.

Aus Exclusive: Hensley, Stone, Kretschmann, Coy Join 'Hostel 3', August 27, 2010, TheWrap.com




HOSTEL: PART III - Directed by Scott Spiegel, Written by Spiegel and John Fasano

The second sequel to Eli Roth's twisted original finds Robert Kurtzman's Creature Corps handling FX duties. Genre fans may recall that Precinct 13 worked on the original HOSTEL back in 2005, and that writer/director Scott Spiegel has worked with Robert Kurtzman on numerous projects over the past three decades. Kurtzman just returned from a visit to the Michigan set of HOSTEL 3, where the blood is flowing nicely.

Aus "HOSTEL 3, THE WOMAN, and Episode 4 of The Creature Corps!", Friday, 03 September 2010 by James Zahn, Robert Kurtzman's Creature Corps

Dienstag, 29. Juni 2010

ユニバーサルスタジオ "King Kong 360 3-D" アトラクションプレミアにひょっこり

[Authentie]

【ユニバーサルスタジオの新アトラクションのプレミア。LAのおうちから近場ということもあり子連れでおでましだったらしい。一緒に写っているのはたぶん末っ子クン。3Dメガネが目隠しになってるところがナイス】

UNIVERSAL CITY, CA - JUNE 29: Actor Thomas Kretschmann arrives at the Premiere Of Universal Studios Hollywood's 'King Kong 360 3-D' Attraction on June 29, 2010 in Universal City, California.
King Kong 360 3-D at Universal Studios Hollywood

Aus Thomas Kretschman - Premiere of Universal Studios Hollywood's "King Kong 360 3-D" Attraction, life.com



0:34あたりに一瞬おでまし。それにしても、PJは年々若返ってるような気がする…。

Dienstag, 1. Juni 2010

The Sinking of the Laconia 撮影(Admiral Dönitz 役)

[ca.][Authentie]
【デーニッツの司令部も2010年6月頃ケープタウンで撮影した模様】

さあどうしよう、ラコニア号沈没

1942年を舞台とする前後編大型TVドラマ "The Sinking of the Laconia" (ラコニア号沈没)の撮影が、大西洋南部で起きた物議をかもした悲劇的な事件から67年後の今年、始まった。

英国の優れた脚本家アラン・ブリーズデイルによる第二次世界大戦TVドラマ化。武装英国商船ラコニア号が独Uボート156の魚雷に被弾。ラコニア号に乗船していた英国兵士と一般市民、連合軍兵士とイタリア人捕虜兵士の人間ドラマを描く。沈没船生存者は400名、このままでは溺死必至。Uボート艦長ヴェルナー・ハーテンシュタインはナチ最高司令部命令に背き、敢えて生存者全員救出を乗組員に命じる。ハーテンシュタイン艦長が連合軍に対し生存者救難信号を送るそばから米軍B24に爆撃されるU156。"The Sinking of the Laconia" では、ごく普通の人々の並外れたヒロイズム、友愛と逆境を乗り越える気合いを描く。

(略)

最大の室内ロケは、デーニッツ提督のパリ司令部を模したケープタウン市庁舎3階での撮影だった。「照明担当のジョン・マッケイと私は、庁舎には巨大な窓が8つもあるのを知って、18kW大光量ライトを各窓のすぐ外に置くことにした。でも、その窓というのが高さ30フィートもあったので、南アフリカ式に足場を組んで45フィートの高さにライトを置いた。これで庁舎の3つのホールをぶち抜きでワンショットで撮れるようになった。」と[撮影監督のマイケル・]シュライテル。

(略)


All at sea The Sinking of the Laconia

Filming of The Sinking of the Laconia, a powerful two-part television mini-series set in 1942, began on the 67th anniversary of the tragic and controversial incident in the South Atlantic.

Dramatised by acclaimed British screenwriter Alan Bleasdale, the World War II television production explores the human stories of the British soldiers and civilians, allied soldiers and Italian prisoners-of-war who were aboard the armed British vessel, RMS Laconia, when it was torpedoed and sunk by German U-boat 156. In a decision that contravened the orders of the Nazi High Command, U-boat commander Werner Hartenstein instructed his men to undertake a daring rescue of all 400 survivors, who faced certain death at sea. Although he gave orders for messages to be sent to the allies to recover the rescued survivors, U-boat 156 was attacked by an American B-24 bomber. The Sinking of the Laconia relates the extraordinary heroism of ordinary people, the friendships that developed and the triumph of the human spirit over great adversity.



In the largest interior location, the second floor of Capetown’s City Hall doubled as the Paris headquarters of Admiral Dönitz. “When my gaffer, John McKay, and I realised that the halls had eight huge windows, we decided to put 18K Silver Bullets directly outside each. But the windows were approximately 30-feet high, so we positioned the lights at 45-feet the South African way – with scaffolding. We were able to move through the building’s three halls in one long shot,” says Schreitel.

...

Aus InCamera - June 2010, Cinema and Television, Kodak



Aus The Sinking of the Laconia, BBC

Mittwoch, 3. März 2010

愛猫TutとPETA広告に登場

[Authentie]

【「毛皮産業のために中国の犬猫多数が犠牲になってるんですよー、毛皮やめるかフェイク・ファーにしましょうよ」というキャンペーンの広告に 愛猫Tutと登場】


こういう毛皮を着てるんだよ:トーマス・クレッチマン、にゃんこと一緒

PETA広告、トップレスのクレッチマンが愛猫とポーズ

ハリウッド在住の俳優トーマス・クレッチマン(Zweiohrküken, キング・コング, バイオハザード2) 、動物愛護団体PETAドイツの反毛皮キャンぺーンに初参加。毛皮産業に反対する挑発キャンペーン広告「こういう毛皮を着てるんだよ!」のため、愛猫 Tut とLAで広告撮影。

トーマス・クレッチマンは大の動物好き。Tut のほか、2匹の犬、カメ、サカナ、ヒョウモントカゲモドキとアメリカの家で長年ともに暮らしている。

「環境や動物に対して敬意を払うべきだ」とクレッチマン。「毛皮産業は無防備な動物を食い物にしてひたすら利潤を追求しているだけ。たくさんの人が抗議に賛同して毛皮を使わないようになってくれるといいな!」

(略)


So trägt man Pelz
Thomas Kretschmann mit schnurrendem Pelz


Oben ohne, dafür mit seiner Katze posiert Kretschmann für "Peta".

Der in Hollywood lebende Schauspieler Thomas Kretschmann (Zweiohrküken, King Kong, Resident Evil: Apocalypse) engagiert sich erstmals für eine Anti-Pelz-Kampagne der Tierrechtsorganisation PETA Deutschland e. V. Zusammen mit seiner süßen Katze "Tut" posierte er in Los Angeles gegen die Pelzindustrie: "So trägt man Pelz!" lautet der Claim des Anzeigenmotivs. Thomas Kretschmann ist seit vielen Jahren ein großer Tierfreund. Neben "Tut" lebt er zusammen mit zwei Hunden, Schildkröten, Fischen und Leopardgeckos in seinem Haus in den USA.

"Wir sollten uns der Umwelt und den Tieren gegenüber respektvoll verhalten", so Kretschmann. "In der Pelzindustrie geht es ausschließlich um Profitgier, und das auf Kosten von wehrlosen Tieren. Ich hoffe, dass sich viele Menschen meinem Protest anschließen und auf Pelze in jeder Form verzichten!"

...


Aus Thomas Kretschmann mit schnurrendem Pelz - International - Österreich / oe24.at

Sonntag, 14. Februar 2010

Dschungelkind 撮影(Sabine の父親役)

[Authentie]

【1970年代、聖書翻訳のために現地の言葉を学ぼうという宣教師である父親に連れられ、パプアニューギニア奥地の未開の村で幼年期を過ごした Sabine Kuegler のベストセラーノンフィクションが元。作品撮影は2010年2月14日-5月31日、独バイエルン州、ノルトラインヴェストファーレン州とマレーシアで】


Drehbeginn 14.02.2010
Drehende 31.05.2010
Drehorte Bayern, NRW, Malaysia

Aus Dschungelkind (2010), crew united



Drehbericht Dschungelkind

Mittwoch, 11. November 2009

The Big Bang 撮影(Detective Frizer 役)

[ca.]
[Authentie]


【独ARDで11月11日放映の "Romy" (Harry Meyen 役。Zeit紙で好評のようです)の宣伝とともに、トニー・クランツ監督作アントニオ・バンデラス主演 "The Big Bang" 撮影中との近況報告】


"Ein herausragender Thomas Kretschmann" schrieb die Zeit über die Darstellung des Harry Meyen in der Romy Schneider Verfilmung "Romy". Das hochgelobte Filmerlebnis sehen sie am 11. November um 20.15 Uhr in der ARD.

Aktuell dreht Thomas Kretschmann an der Seite von Antonio Banderas "The Big Bang" unter der Regie von Tony Krantz.

Aus Thomas Kretschmann in "Romy", artist network(リンク切れ)



【5月段階の情報によれば、A.バンデラス主演、T.クランツ監督、エリック・イェンダーセン脚本作、スーパーカミオカンデみたいな装置がニューメキシコにあって、その持ち主のイカれた億万長者物理学者による『神の原子』探求&失踪したとされるストリッパー捜索が絡み合うノワールミステリー作品らしい。『神の原子』って、『ダスト』かいな/笑】

Cast:
Antonio Banderas

Director: Tony Krantz

Screenwriter: Erik Jendresen

Genre: Mystery, Noir
About the film:
A two-fisted postmodern film noir detective story about a hard-boiled Los Angeles private detective's search for a former stripper who is supposed to exist, but whom no one has ever seen; the ex-boxer and convicted murderer who loves her; the night-club owner and pornographer who might have employed her; the meth addict who might have seen her, and the clues that lead to an aged billionaire stoner who has built a subterranean subatomic particle collider in the middle of the New Mexico desert; his painfully beautiful young wife; a neurologically disordered quantum physicist who is looking for The God Particle - the theoretical source of all matter in the universe. The solution to the mystery will cost ten lives, net $30 million and just might explain - well - everything.

Project Timeline:
May 10, 2009: Cast: Antonio Banderas

Aus The Big Bang at Film-Releases.com | Tony Krantz



【多数の米超人気TVドラマの制作エージェント&プロデューサーであるトニー・クランツの劇場封切映画初監督作。「量子物理学を舞台に繰り広げられるネオ・ノワール探偵スリラー、コーエン兄弟 meets デヴィッド・リンチな雰囲気」だそうな。6月段階では9月14日作品撮影開始予定】

After 15 years as an agent at CAA, packaging such television shows as “ER,” “West Wing,” “Beverly Hills 90210” and “Twin Peaks,” and 10 years as a television producer of such shows as “Felicity” and “24,” Tony Krantz, 50, has begun his third act. As CEO of his production company, Flame Ventures, he’s adding feature director to his resume, fulfillment of a lifelong dream that began long before he ever worked at CAA, Imagine Television and Warner Bros. After refining skills as director on two direct-to-DVD movies for Warner Bros. Home Video -- “Sublime” in 2007 and “Otis” in 2008,” both written by Erik Jendresen, who was lead writer for HBO’s miniseries, “Band of Brothers” -- Krantz is now preparing to direct his first film for theatrical release, “The Big Bang,” an independent project written by Jendresen that will star Antonio Banderas.

- So what’s “The Big Bang” all about?
I’d call it a neo-noir detective thriller set in the world of quantum physics. It’s Coen Brothers meets David Lynch. Ed Limato read the script, fell in love with it and gave to Antonio. He read it and loved it at first sight. We start shooting Sept. 14.
Hollywood is all about reinvention, and lots of actors have turned to directing. Bur few executives have, perhaps none who worked as an agent and as a producer. How do you explain it?

...

Aus '24' Guru Tony Krantz Grilled on His First Feature, by Michael Janofsky, June 14, 2009



【探偵か刑事が知らんが detective と名の付く役がウィリアム・フィクナー、くれっち、デルロイ・リンドーと3人いますねえ。果たして謎の解明を見届ける役か、それとも死にフラグか…】

Aus The Big Bang (2010), IMDb

Mittwoch, 21. Oktober 2009

Fringe 出演は1回だけ(a soldier from another dimension 役)

[ca.]
【FOX TVシリーズ "Fringe" 敵役として何回か出る設定のスーパースパイ役(異次元からきたターミネータみたい)はスケジュールの都合で10/8放映回に登場しただけでおしまい、あとはSebastian Roche がやることに】


Sebastian Roche joins 'Fringe'
Actor will recur as a new villain on Fox's sci-fi series

By Nellie Andreeva

Oct 21, 2009, 11:50 PM ET
Sebastian Roche has been added to the cast of Fox's "Fringe" as a recurring, playing a new villain on the sci-fi series.

Details of Roche's story line are being kept under wraps, but his character is a soldier from another dimension who is not quite human/not quite machine, trying to gather information for opening a stable door to the other side.

He replaces Thomas Kretschmann, who was originally cast as the super-spy and appeared in the Oct. 8 episode but couldn't recur because of a scheduling conflict.

...

Aus Sebastian Roche joins 'Fringe', by Nellie Andreeva, Oct 21, 2009

Donnerstag, 18. Juni 2009

Rohtenburg (aka. Grimm Love) ようやくドイツで公開

[Authentie]

【ドイツで実際にあった殺人事件にインスパイアされて製作された"Rohtenburg" (aka. Grimm Love) 、加害者からの請求で2006年3月ドイツ公開差止処分をくらっていたが、このほど映像表現の自由をかけた裁判を経てめでたく2009年6月18日ドイツ封切り。動画インタビューでクレッチマンが言っているように、主人公は作られたキャラクターで実際の加害者とは別物】



Aus Skandal um Verfilmung "Kannibale von Rotenburg" im Kino, 14.06.2009, Stern

Mittwoch, 3. Juni 2009

Die Grenze 撮影(Maximilian Schnell 役)

[Authentie]

【2009年6月3日-9月3日、ロストック、シュトラールズント、ベルリン、バーデン−ヴュルテンベルク州、バイエルン州で撮影。Sat.1 で放映予定の前後編TV映画。経済危機に見舞われ統一国家が求心力を失い群雄割拠した混迷の近未来ドイツのパブリック・エネミーNo.1、メディア・政財界を操るカリスマ極右政党党首マクシミリアン・シュネル役にクレッチマン】

Sat.1 放映 teamWorx 製作作品 "DIE GRENZE" 撮影開始
監督:ローラント・ズゾ・リヒター、撮影:ホリーフィンク
ベンノ・フユルマン、トーマス・クレッチマン、マリー・ボイマー、アーニャ・クリング、ウヴェ・コキッシュ、インカ・フリードリッヒ、ロナルド・ツェアフェルト、カティア・リーマン出演

2009年6月3日ロストックで "Die Grenze(国境)" 前後編撮影開始。

ベルリンの壁崩壊から20年、人々はいつも花咲ける風景を心待ちにしている。 最も起こってほしくないもの、それは大規模世界経済危機。それは災厄同然、経済・政治・社会は混迷を極めよう。こういった危機は、国や国民、社会にとって何を意味するのか?権力と国家が乖離して、人々が民主主義を信じなくなったとしたら?考えを口にしないことが、ドイツの秩序と平和を取り戻す唯一のチャンスだとしたら?

再び壁が築かれたとしたら?

こういった問いかけのもと、プロデューサーのニコ・ホフマンと脚本家クリストフ&フリードマン・フロムは2年前、急進的な未来シナリオを書き進めた。そうこうしているうちに、現実が筋書きに追いつきかねない状態である。
"Die Grenze" は無力な政党を巡る人間ドラマである。手に汗握る政争空想ドラマ。

teamWorx 取締役であるプロデューサーのニコ・ホフマン曰く、「我々は "Die Grenze" でテレビ報道べったりな政治慣習に一石を投じたい。ドイツにおいて、社会不安が起こるほどに権力と国家が乖離したとしたらどうなるか。西と東が壁で分断されていた東西ドイツ時代に帰れればと思うドイツ人が増えているということが意味するのは何か。この疑似東ドイツ懐古主義の意味するものは何なのか。ヴォルフガング・メンゲ原作トム・テレ監督の "Millionenspiel" [1970年作品。スポンサー至上のテレビ放映をテーマにした作品らしい]や "Smog" [1973年作品、メンゲ原作、ヴォルフガング・ペーターセン監督。国家的公害危機に瀕したドイツでのある一般家庭、公僕らの人間模様を描いた作品らしい]に倣って、ドイツに起こり得ることを問うている。もし、与党が求心力を失い、国が極左/極右の二大派閥に別れだしたとしたら。再び壁を築き『小東ドイツ』として分離したとしたら。」

Sat.1フィクション部局長で German Free TV フィクション局長のヨアキム・コザックによれば、「史実に基いた "Der Tunnel" [邦題:トンネル]や "Das Wunder von Lengede" (1969) 同様、我々は "Die Grenze" を現況に対する警鐘としている。これまではドイツ現代史に基づく史実記念作品を作ってきた。 "Die Grenze" では、『もしこうなったらどうなる?』という問題を提起する。政治サスペンスでもある。現実との共通点はさておき、視聴者には心置きなく作品を楽しんでもらいたい。」

あらすじ:
近未来ドイツ。この数年、経済情勢は劣悪、世情も不穏。政治的には群雄割拠、一致団結して問題解決にあたる動きはなかった。中近東で起こった大規模テロで経済危機が激化。混迷を極める中、人々は抵抗運動を始める。社会的な連帯が権力と国家との溝をなんとか埋めていたが、それも崩壊。過激派が次期州議会選挙の対抗陣営票田からの引き抜きのために、人々のルサンチマンを煽る。DNSという極右政党のカリスマ党首マクシミリアン・シュネル(トーマス・クレッチマン)は持ち前のメディア演出能力ととりわけ多額の裏ガネを駆使し、人々を陣営に引き入れる。シュネルはパワーゲーム気取りなのか?何をしでかすかわからない、政治力も経済力も未知数の男である。DNSは連邦の経済的社会的分裂状態を解消しないのでは?シュネルが選挙戦を制することこそが危険だ。連邦内で暴動発生は必至。この悪夢を退け準内戦状態を平定するため、内閣危機対策本部は秘密裏に左派から対抗馬を立てて支援するしかないと踏む。二つの災いの中にては、小なるほうを選ぶべし[byキケロ]。護憲派はこの計画を一蹴、自ら潜入工作活動で民主主義を死守。そのために、工作員リンダ・イェーン(アーニャ・クリング)はいちかばちかの賭けに出て、シュネルの元・友人で政友、今は政界から退いているロルフ・ハース(ベンノ・フュルマン)を利用する。そしてハースの前にはかつての恋人、元警官のナディーヌ・マンツが再び現れる。彼女の父親エーリッヒ(ウヴェ・コキッシュ)はDNS抵抗運動協力者。

"Die Grenze" では、プロデューサーとして製作会社teamWorxのニコ・ホフマン、クラウス・ツィマーマン、ユルゲン・シュスター が再び、放映局 Sat.1 と組む。放映側のメンツは、ヨアキム・コザック(Sat.1 フィクション部局で German Free TV フィクション局長)、ヨッヘン・ケチャウ(Sat.1 編集局)。監督は、幾多の賞を授与されたローラント・ズゾ・リヒター("Der Tunnel" 、 "Dresden"[邦題:ドレスデン] , "Mogadischu"[邦題:ハイジャック181])。「ローラント・ズゾ・リヒターを監督作はこの10年余り、優れた作品ばかりだ」とニコ・ホフマン。「"Der Tunnel" に始まり "Dresden" 、 "Das Wnder von Berlin" 、つい最近の "Mogadhischu" 。ドイツにおける史実に基づく記念TVドラマの領域でこれほどに影響を及ぼした監督はいない。ジャーナリスティックで、真正で、急進的な語り手として、 "Die Grenze" では新たな地平を拓くことになるだろう。」

秀作 "Der Tunnel" に続き、teamWorx 、 Sat.1 、ローラント・ズゾ・リヒター監督が再び組む。"Dresden" 、 "Das Wunder von Berlin" 、"Mogadischu" で監督と組んだホリー・フィンクが "Die Grenze" でも撮影を担当。ニコ・ホフマンの原案をもとに、クリストフ&フリードマン・フロムが脚本を執筆。

主役にベンノ・フユルマン、トーマス・クレッチマン、マリー・ボイマー、アーニャ・クリングの予定。ウヴェ・コキッシュ、インカ・フリードリッヒ、ロナルド・ツェアフェルト、カティア・リーマンも出演。

撮影は6月から9月上旬、ロストック、シュトラールズント、ベルリン、バーデン−ヴュルテンベルク州、バイエルン州で。

(以下略)


Drehstart der teamWorx-Produktion „DIE GRENZE“ für Sat.1
Regie: Roland Suso Richter, Kamera: Holly Fink
mit Benno Fürmann, Thomas Kretschmann, Marie Bäumer, Anja Kling, Uwe Kockisch, Inka Friedrich, Ronald Zehrfeld und Katja Riemann

Am 3. Juni 2009 beginnen in Rostock die Dreharbeiten zu dem ambitioniertesten Zweiteiler des Jahres: „Die Grenze“.

Der Fall der Mauer ist 20 Jahre her und noch immer warten Menschen auf die blühenden Landschaften. Was jetzt am wenigsten benötigt wird, ist eine massive Weltwirtschaftskrise - sie wäre der Supergau, der Albtraum von Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Was würde diese Krise für das Land, seine Menschen und die Gesellschaft bedeuten? Was wäre wenn der Graben zwischen Arm und Reich so groß wird, dass die Menschen den Glauben an Demokratie verlieren? Was wäre, wenn eine nicht auszusprechende Idee die einzige Chance ist, wieder Ordnung und Frieden in Deutschland herzustellen?

Was wäre, wenn die Mauer wieder aufgebaut wird?

Bereits vor zwei Jahren stellten sich Produzent Nico Hofmann und die Autoren Christoph und Friedemann Fromm diese Fragen und entwickelten ein radikales Zukunftsszenario, das inzwischen fast von der Realität eingeholt werden könnte.
„Die Grenze“ ist ein ergreifendes Drama über die Machtlosigkeit der politischen Parteien: Eine Utopie in Form eines packenden Hochglanz-Politthrillers.

Nico Hofmann, Geschäftsführer und Produzent teamWorx: „Mit 'Die Grenze' wollen wir an die Tradition des politisch provokanten Fernsehspiels anschließen: was wäre, wenn das Auseinanderdriften zwischen Arm und Reich in Deutschland zu sozialen Unruhen führt. Was bedeutet es, dass sich immer mehr Deutsche in West und Ost die Mauer wieder zurückwünschen? Und was bedeutet diese falsche Nostalgie in der Rückerinnerung an die DDR? Im Style von Tom Toelles und Wolfgang Menges 'Millionenspiel' oder 'Smog' geht 'Die Grenze' der Frage nach, was in Deutschland passieren könnte,. wenn die bürgerlichen Parteien ihre Anziehungskraft verlieren und sich dieses Land mit radikalen Links- und Rechtsparteien weiter auseinander lebt: ein Bundesland spaltet sich als 'kleine DDR' ab, und die Mauer wird wieder aufgebaut“

Joachim Kosack, Sat.1-Fiction-Chef und Leiter Fiction der German Free TV: „Nach 'Der Tunnel' oder 'Das Wunder von Lengede' setzten wir mit 'Die Grenze’ unsere große Event-Tradition fort, läuten damit aber auch eine Trendwende ein. Bisher beschäftigten sich Event-Filme gerne mit Themen aus Deutschlands jüngerer Vergangenheit. Mit 'Die Grenze’ werfen wird die Frage auf: 'Was wäre wenn?’ Ein politischer Thriller, ja. Aber bei aller aktueller Relevanz wollen wir die Zuschauer natürlich mit einem spannenden Film unterhalten und begeistern.“

Zum Inhalt:
Deutschland in naher Zukunft: Die wirtschaftliche Lage hat sich in den letzten Jahren extrem verschlechtert und die gesellschaftliche Stimmung brodelt. Die politischen Lager radikalisieren sich zunehmend, statt gemeinsam nach Lösungsstrategien zu suchen. Ein massiver Terroranschlag im Nahen Osten verschärft die wirtschaftliche Krise immens. Chaotische Zustände treten ein und treiben die Menschen auf die Barrikaden. Der soziale Kitt, mit dem die Gräben zwischen Arm und Reich mühsam verspachtelt waren, bröckelt, und die extremen politischen Kräfte schüren die Ressentiments, um daraus unter anderem Kapital für eine anstehende Landtagswahl zu schlagen. Die extreme Rechte sammelt sich in der „DNS“, der Partei des charismatischen Maximilian Schnell (Thomas Kretschmann),der es mit seinem Sinn für mediale Inszenierung und vor allem dem massiven Einsatz von Geldmitteln geschickt versteht, die Menschen auf seine Seite zu ziehen. Schnell geht es vor allem um das Spiel mit der Macht ? er ist unberechenbar und für die politischen und wirtschaftlichen Kräfte nicht einzuschätzen. Die DNS schließt die wirtschaftliche und gesellschaftliche Abspaltung eines Bundeslandes nicht aus ? und es besteht die reale Gefahr, dass Schnell die Wahl gewinnt. Ein Szenario, das in der Bundesrepublik extreme Unruhe hervorruft. Um diesen Albtraum zu verhindern und die bürgerkriegsähnlichen Zustände in den Griff zu bekommen sieht der Krisenstab der Regierung nur die Möglichkeit, den Spitzenkandidaten der linken Gegenpartei heimlich aufzubauen und zu unterstützen. Von zwei Übeln scheint dies das kleinere zu sein. Der Verfassungsschutz tritt auf den Plan und bemüht sich zur Wahrung der Demokratie um die Unterwanderung der sich radikalisierenden Gruppen. Dafür setzt die Agentin Linda Jehn (Anja Kling) alles auf eine Karte und bedient sich eines ehemaligen Freundes und politischen Weggefährten Schnells, Rolf Haas (Benno Fürmann), der inzwischen ein unpolitisches Leben führt. Haas Wege kreuzen so auch wieder die seiner ehemaligen Geliebten, der Ex-Polizistin Nadine Manz (Marie Bäumer), deren Vater Erich (Uwe Kockisch) aktiv bei der Bekämpfung der DNS mitwirkt.

Mit „Die Grenze“ produzieren Nico Hofmann, Klaus Zimmermann und Jürgen Schuster von der Produktionsfirma teamWorx erneut für Sat.1. Verantwortlich auf Senderseite sind Joachim Kosack (Leitung Fiction Sat.1 und Leitung Fiction German Free TV) sowie Jochen Ketschau (Redaktion Sat.1). Regie führt der mehrfach preisgekrönte Regisseur Roland Suso Richter („Der Tunnel“, „Dresden“ und „Mogadischu“). „Mit Roland Suso Richter als Regisseur verbindet mich eine mehr als 10-jährige Erfolgsgeschichte“, so Nico Hofmann. „Beginnend mit dem 'Tunnel' über 'Dresden', 'Das Wunder von Berlin' oder zuletzt 'Mogadischu': Niemand hat den Bereich des Event-Fernsehens in Deutschland so nachhaltig geprägt. Mit 'Die Grenze' werden wir neue Maßstäbe setzen - im journalistischen, authentischen und radikalen Erzählen.“

Damit wird die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen teamWorx, Sat.1 und Regisseur Roland Suso Richter nach „Der Tunnel“ fortgeführt. Holly Fink, der bereits mit Roland Suso Richter „Dresden“, „Das Wunder von Berlin und „Mogadischu“ realisierte fotografiert „Die Grenze“. Das Drehbuch schrieben Christoph und Friedemann Fromm, nach einer Idee von Nico Hofmann.

Neben den Hauptdarstellern Benno Fürmann, Thomas Kretschmann, Marie Bäumer und Anja Kling konnten und Uwe Kockisch, Inka Friedrich, Ronald Zehrfeld sowie Katja Riemann für die Produktion gewonnen werden.

Gedreht wird von Juni bis Anfang September in Rostock, Stralsund, Berlin, Baden-Württemberg und Bayern.

Pressekontakt:
Anja Käumle
Tel. +49 331 7060 379
Fax +49 331 7060 380
e-mail: anja.kaeumle (at) teamWorx.de

Gudrun Schulz
Tel. +49 331 7060 381
Fax +49 331 7060 380
e-mail: Gudrun.Schulz (at) UFA.de


Aus teamWorx, 12.05.2009, Drehstart der teamWorx-Produktion "DIE GRENZE" für Sat.1



Aus Die Grenze (2009), crew united



【トレイラーはTeamworxのサイトでどぞ。】

Aus Die Grenze, Teamworx

Montag, 30. März 2009

LAハリウッドヒルズのおうちを出てマリブで別居

[Authentie]
映画スター トーマス・クレッチマン
12年で愛尽きる
…美女シャーミン・シャリファーが次のお相手?

「結婚なんかしちゃったら、あとはすべて手抜きになっちゃうでしょ」とは、なぜ伴侶のレナ・ロクリン(40歳)と正式に結婚しようとしないのか問われた折のトーマス・クレッチマン(46歳)の答え。結婚しなかったにもかかわらず、二人の関係は破綻した。

このハリウッドスター(「キング・コング」)とこのタレントエージェントは12年連れ添い、二人の間に3人の子(ニコラ10歳、ステラ9歳、サーシャ6歳)をもうけ、そして、別居。モテモテ俳優クレッチマン、再び独り身に。

「うん、そうだよ。レナとはもうカップルじゃない」とBILDの取材に対しクレッチマンは認めた。

クレッチマンがレナ——『妻』といつも彼は呼んでいたが——と連れ立って映画『ワルキューレ』プレミアのレッドカーペットに登場したのが2ヶ月前。珍しい光景ではあった。レナはLAに残ることが多かったことを考えると。

そのLA、ハリウッド・ヒルズにカップルで子どもたちとともに住んでいた。クレッチマンはLAを「我が家」と言っている。「かみさんがいて、子どもたちがいて、犬がいて、鯉がいて——文句のつけようのない生活。」

ベルリンを拠点にしていたこの俳優がアメリカに移り住んだ理由のひとつは、レナである。「1996年にここに来たときは、ちょっとのぞいてみるだけのつもりだった。来てからレナと出会って、第一子が生まれて、それでここにいることにした。」

その後、家族が増えただけでなく、クレッチマンが抜擢される機会も増えた。トム・クルーズ、ニコラス・ケイジ、アンジェリーナ・ジョリーといったスターたちと共演している。

しかし、撮影のために家族から離れることも多くなった——6ヶ月ニュージーランドロケ、2ヶ月ベルリンでスタジオ撮影。ベルリンで仕事のときにはクロイツベルクにある住まいに寝泊まりしていたという。

彼の行きつけのレストラン Borchardt では、シャーミン・シャリファー(26歳)と同席する姿がしばしば目撃されている。大方の目には、打ち解けた様子、それどころか恋人風情と映っているのこと。しかし、今週末のクレッチマンのお言葉によれば、「ただのお友達」。

クレッチマンは家族から離れること20マイル、マリブに移り住んだところ。そこからLAに出張——映画の仕事に通うだけでなく、家族の元にも通うことになる。「責任があることは自覚してるし、子どもたちには変わらず愛情を注ぐ。レナとはいいパートナー同士だったし、いい父母のままでいるよ。」


Kino-Star Thomas Kretschmann
Liebes-Aus nach 12 Jahren
...ist die schöne Shermine Sharivar doch seine Neue?

„Ich denke, wenn man heiratet, fängt alles an, den Bach runterzugehen“, sagte Thomas Kretschmann (46) mal auf die Frage, warum er seiner Lebensgefährtin Lena Roklin (40) keinen Antrag machen würde. Geheiratet haben die beiden nie, aber die Beziehung ist dennoch zerbrochen.

Der Hollywoodstar („King Kong“) und die Künstlermanagerin haben sich nach 12 Jahren und drei gemeinsamen Kindern (Nikola 10, Stella 9, und Sascha 6) getrennt. Kretschmann, einer der begehrtesten Schauspieler, ist wieder Single.

„Ja, es stimmt. Lena und ich sind kein Paar mehr“, bestätigt Kretschmann gegenüber BILD.

Zwei Monate ist es her, dass Kretschmann mit Lena – „meiner Frau“, wie er sie immer nannte – in Berlin auf dem roten Teppich bei der „Operation Walküre“-Premiere erschien. Ein seltener Anblick, da Lena meistens in Los Angeles blieb.

Dort wohnte das Paar mit den Kindern in den Hollywood Hills. „Mein Zuhause“, sagte Kretschmann. „Da sind meine Freundin, meine Kinder, meine Hunde, meine Koi-Fische – und es funktioniert hervorragend.“

Lena war einer der Gründe, warum der Berliner Schauspieler in die USA übersiedelte. „Als ich 1996 hierher kam, wollte ich mir das alles erst mal nur anschauen. Dann habe ich Lena kennengelernt, unser erstes Kind kam, und so bin ich halt hier geblieben.“

Nicht nur die Familie wurde in den nächsten Jahren größer, sondern auch Kretschmanns Erfolg. Er drehte mit Stars wie Tom Cruise, Nicolas Cage und Angelina Jolie.

Immer größer wurde dadurch aber auch die Entfernung zu seiner Familie – sechs Monate Dreh in Neuseeland, zwei Monate Filmarbeiten in Berlin, wo er sich mittlerweile eine Wohnung in Kreuzberg genommen hatte.

In seinem Lieblingsrestaurant „Borchardt“ sah man ihn immer häufiger mit Shermine Sharivar (26). Die beiden wirkten vertraut, für viele sogar verliebt. Doch noch am Wochenende sagte Kretschmann: „Wir sind nur Freunde.“

Kretschmann hat jetzt ein Haus in Malibu bezogen – zwanzig Meilen von dem seiner Familie entfernt. Er wird weiter nach Los Angeles reisen – nicht nur der Filme, sondern der Familie wegen. „Ich bin mir meiner Verantwortung sehr bewusst und bleibe meinen Kindern mit all meiner Liebe verbunden. Lena und ich waren gute Partner und wir werden gute Eltern bleiben.“

Aus Liebes-Aus nach 12 Jaren, 2009/3/30, Leute, Bild.de



【ちなみに「ただのお友達」発言は、3/26ハンブルクでのJoop新店舗開店パーティーで】

Aus Joop! feiert glanzvolles, Store Opening am 26.03. in Hamburg, Artist Network(リンク切れ)


Aus Hoppla, was kuschelt da?

Mittwoch, 4. Februar 2009

Mogadischu が第44回ゴールデンカメラ賞最優秀ドイツTV映画賞受賞

[Authentie]

【ドイツのTVにおける優れた映像・音楽を顕彰する賞。第44回は派手な授賞式なしで2月4日に受賞者のプレスカンファレンスだけ開催。…もしや、不況だから?】

Mogadischu (ARD放映)
第44回ゴールデンカメラ賞最優秀ドイツTV映画賞

モガディシュの事件は、直接の関係者だけではなく連邦共和国全体をゆるがした実存的事件であった。そのルフトハンザ機中の様子と政治的かけひきとの息詰まるような緊張関係が繊細で洗練された手法で描写されている。完璧な仕事をした脚本家、監督、俳優陣により、この年の記念TV企画は成功を収めた。傑出したサスペンス作品であるが、表層的な緊迫感に留まらない。視聴者をひきつけてやまないのは、原則的な問題提起である。政治的非常事態における意思決定のドラマが、納得できるかたちで説得力をもって呈示されている。そのため、この作品は単なるTV娯楽作品でなく、民主主義を学ぶ教材としても通用する。

審査員 Roger Schawinski


Mogadischu war ein existenzielles Ereignis, nicht nur für die direkt Betroffenen, sondern für die ganze Bundesrepublik. Der Spannungsbogen zwischen den Ereignissen in der Lufthansa-Maschine und den politischen Auswirkungen wird auf feinfühlige, differenzierte Weise dargestellt. Drehbuch, Regie und Darsteller haben in idealer Weise dazu beigetragen, das TV-Ereignis des Jahres zu schaffen. Neben der vordergründigen Spannung, die hervorragend transportiert wird, sind es vor allem die Grundsatzfragen, die den Zuschauer packen. Die Dramatik der Entscheidungsfindung in einer politischen Extremsituation wird in nachvollziehbarer, glaubwürdiger Weise präsentiert. Damit ist der Film nicht nur ein spannendes Stück Fernsehen, sondern auch eine Lehrstunde in Sachen Demokratie.


Aus Die Preisträger, 44. Verleihung, Die Goldene Kamera

Freitag, 30. Januar 2009

Blessed & Cursed から TKブランド発表

[Authentie]

【2009年1月30日、ベルリンで開催のメルセデス=ベンツ・ファッションウィークでデザインジーンズお披露目。ご自分がデザインした刺青と同じ柄。刺青についてはこちら参照

鯉——日本では、勢い、立身出世、幸運幸福の象徴。なんと、クレッチマンの彫り物と同じものを買えちゃったりする!

この映画スターはジーンズ会社 Blessed & Cursed のジーンズをデザインしたのである。右すねに彼の彫り物原寸大の刺繍。

このジーンズは男性用、女性用、価格は298ユーロ。ブランド名『TK - Nightshift』。メルセデス=ベンツ・ファッションウィーク会期中の今日[1月30日]、クレッチマンは、ホテル・デ・ローマ(ベルリン、ミッテ)で行われる Blessed & Cursed ショールームでこれをお披露目。

「LAではもう試作品を着て歩いてたんだ」とスターは語る。「これを履いてる日は、20回はそれどこの?と聞かれてたよ…。」


Der Koi - er steht in Japan für Stärke, Erfolg, Glück. Und dieses Stück Kretschmann gibt's jetzt auch zu kaufen!

Der Kino-Star hat für das Modelabel “Blessed & Cursed” eine Jeans entworfen, mit einer Stickerei am rechten Hosenbein: sein Tattoo in Originalgröße.

Die Jeans gibt's für Männer und Frauen. Preis: 298 Euro. “TK - Nightshift” heißt die Linie. Heute stellt Kretschmann sie während der “Mercedes-Benz Fashion Week” im Showroom von “Blessed & Cursed” im Hotel de Rome (Mitte) vor.

“Ich habe den Prototypen meiner Jeans schon in Los Angeles getragen”, erzählt der Star. “Es verging kein Tag, an dem ich nicht 20-mal auf meine Hose angesprochen wurde...”

Aus Mein Tattoo kann jetzt jeder anziehen!, von Michael Schacht, Fashion week exklusiv, 30.01.2009, Bild.de



【ちなみにTKブランドのリリースは'09年夏シーズンからの予定だったけど秋冬シーズンからにずれこんだ模様】

Aus TK - Nightshift

Dienstag, 27. Januar 2009

DIVA entertainment award 2008年最優秀男優賞受賞

[Authentie]

【2009年1月27日、ドイツのエンターテインメント賞である第19回 DIVA award 2009 で、2008年の活躍(映画「ウォンテッド」、TV映画 "Mogadischu" など)が認められ、最優秀男優賞受賞】

トーマス・クレッチマン
2008年最優秀男優賞
審査員コメント
「貴方は、多言を弄することなく、私たちを幻想世界に惜しみなく引き込んでくれています。貴方は、成熟した落ち着いたパフォーマンスで禁欲的な表現を完璧にこなし、教科書には書かれていなかった孤高の英雄を体現しています。」


THOMAS KRETSCHMANN
Schauspieler des Jahres 2008
Die Jury meint:
"Es ist das Unausgesprochene, mit dem Sie unsere Fantasie so großzügig bedienen. Sie verkörpern Heldenfiguren, keine aus dem Lehrbuch, sondern Einzelgänger als Meister stoischer Gesten in reifer gefasster Leistung."

Aus Meinung der Jury, DIVA Award 2009




授賞式の様子はzimbioあたりでどぞ。

Samstag, 1. November 2008

»実はひそかに経済性を追求するたち

[Authentie]
「(略)"Seewolf" 撮影が始まってすぐに中古のジェットスキーを買って、1週間で元を取るくらい乗り倒しました。目下子どもたちにサーフィンを教えているところですけど、結構手こずってます。だもんで、いっそのこと波によらずに乗りこなせるカイトサーフィンに替えようかと思っているところ。実はひそかに経済性を追求するたちなもので、いつも最小限の出費で最大限有効利用するのが趣味なんです。」


... Kurz nach Drehbeginn zum "Seewolf" habe ich mir einen gebrauchten Jetski gekauft, der sich schon nach einer Woche amortisiert hatte. Und im Moment bringe ich den Kindern das Surfen bei. Ganz schön mühsam. Deswegen überlege ich, bald auf Kitesurfing umzusteigen, da ist man nicht von den Wellen abhängig. Insgeheim bin ich ein Ökonom, immer daran interessiert, mit dem geringsten Aufwand einen Riesennutzen zu erzielen.

Aus "Thomas Kretschmann sucht das letzte Abenteuer", Interview by Esma A. Dil, GQ.com, Nov., 2008

»役者ですから

[Authentie]
−公人として社会的なテーマに取り組んだりなさいます?
「いいえ。役者ですから。そもそも、ここで座って僕が話すことにこうやってあなたが関心を示していることがお門違いなんじゃありませんか?2つや3つの映画でそう演じたからといって、健全な世界展望を持っているというわけでもないし。」


GQ
Setzen Sie sich öffentlich mit sozialen Themen auseinander?

TK
Nein. Ich bin Schauspieler. Dass wir hier sitzen und Sie sich dafür interessieren, was ich zu sagen habe, ist doch eigentlich absurd, oder? In ein paar Filmen gespielt zu haben, ist kein Nachweis für einen gesunden Blick auf die Welt.

Aus "Thomas Kretschmann sucht das letzte Abenteuer", Interview by Esma A. Dil, GQ.com, Nov., 2008