Die Grenze 撮影（Maximilian Schnell 役）
[Authentie]
【2009年6月3日-9月3日、ロストック、シュトラールズント、ベルリン、バーデン−ヴュルテンベルク州、バイエルン州で撮影。Sat.1 で放映予定の前後編TV映画。経済危機に見舞われ統一国家が求心力を失い群雄割拠した混迷の近未来ドイツのパブリック・エネミーNo.1、メディア・政財界を操るカリスマ極右政党党首マクシミリアン・シュネル役にクレッチマン】
Sat.1 放映 teamWorx 製作作品 "DIE GRENZE" 撮影開始
監督：ローラント・ズゾ・リヒター、撮影：ホリーフィンク
ベンノ・フユルマン、トーマス・クレッチマン、マリー・ボイマー、アーニャ・クリング、ウヴェ・コキッシュ、インカ・フリードリッヒ、ロナルド・ツェアフェルト、カティア・リーマン出演
2009年6月3日ロストックで "Die Grenze（国境）" 前後編撮影開始。
ベルリンの壁崩壊から20年、人々はいつも花咲ける風景を心待ちにしている。 最も起こってほしくないもの、それは大規模世界経済危機。それは災厄同然、経済・政治・社会は混迷を極めよう。こういった危機は、国や国民、社会にとって何を意味するのか？権力と国家が乖離して、人々が民主主義を信じなくなったとしたら？考えを口にしないことが、ドイツの秩序と平和を取り戻す唯一のチャンスだとしたら？
再び壁が築かれたとしたら？
こういった問いかけのもと、プロデューサーのニコ・ホフマンと脚本家クリストフ＆フリードマン・フロムは2年前、急進的な未来シナリオを書き進めた。そうこうしているうちに、現実が筋書きに追いつきかねない状態である。
"Die Grenze" は無力な政党を巡る人間ドラマである。手に汗握る政争空想ドラマ。
teamWorx 取締役であるプロデューサーのニコ・ホフマン曰く、「我々は "Die Grenze" でテレビ報道べったりな政治慣習に一石を投じたい。ドイツにおいて、社会不安が起こるほどに権力と国家が乖離したとしたらどうなるか。西と東が壁で分断されていた東西ドイツ時代に帰れればと思うドイツ人が増えているということが意味するのは何か。この疑似東ドイツ懐古主義の意味するものは何なのか。ヴォルフガング・メンゲ原作トム・テレ監督の "Millionenspiel" ［1970年作品。スポンサー至上のテレビ放映をテーマにした作品らしい］や "Smog" ［1973年作品、メンゲ原作、ヴォルフガング・ペーターセン監督。国家的公害危機に瀕したドイツでのある一般家庭、公僕らの人間模様を描いた作品らしい］に倣って、ドイツに起こり得ることを問うている。もし、与党が求心力を失い、国が極左／極右の二大派閥に別れだしたとしたら。再び壁を築き『小東ドイツ』として分離したとしたら。」
Sat.1フィクション部局長で German Free TV フィクション局長のヨアキム・コザックによれば、「史実に基いた "Der Tunnel" ［邦題：トンネル］や "Das Wunder von Lengede" (1969) 同様、我々は "Die Grenze" を現況に対する警鐘としている。これまではドイツ現代史に基づく史実記念作品を作ってきた。 "Die Grenze" では、『もしこうなったらどうなる？』という問題を提起する。政治サスペンスでもある。現実との共通点はさておき、視聴者には心置きなく作品を楽しんでもらいたい。」
あらすじ：
近未来ドイツ。この数年、経済情勢は劣悪、世情も不穏。政治的には群雄割拠、一致団結して問題解決にあたる動きはなかった。中近東で起こった大規模テロで経済危機が激化。混迷を極める中、人々は抵抗運動を始める。社会的な連帯が権力と国家との溝をなんとか埋めていたが、それも崩壊。過激派が次期州議会選挙の対抗陣営票田からの引き抜きのために、人々のルサンチマンを煽る。DNSという極右政党のカリスマ党首マクシミリアン・シュネル（トーマス・クレッチマン）は持ち前のメディア演出能力ととりわけ多額の裏ガネを駆使し、人々を陣営に引き入れる。シュネルはパワーゲーム気取りなのか？何をしでかすかわからない、政治力も経済力も未知数の男である。DNSは連邦の経済的社会的分裂状態を解消しないのでは？シュネルが選挙戦を制することこそが危険だ。連邦内で暴動発生は必至。この悪夢を退け準内戦状態を平定するため、内閣危機対策本部は秘密裏に左派から対抗馬を立てて支援するしかないと踏む。二つの災いの中にては、小なるほうを選ぶべし［byキケロ］。護憲派はこの計画を一蹴、自ら潜入工作活動で民主主義を死守。そのために、工作員リンダ・イェーン（アーニャ・クリング）はいちかばちかの賭けに出て、シュネルの元・友人で政友、今は政界から退いているロルフ・ハース（ベンノ・フュルマン）を利用する。そしてハースの前にはかつての恋人、元警官のナディーヌ・マンツが再び現れる。彼女の父親エーリッヒ（ウヴェ・コキッシュ）はDNS抵抗運動協力者。
"Die Grenze" では、プロデューサーとして製作会社teamWorxのニコ・ホフマン、クラウス・ツィマーマン、ユルゲン・シュスター が再び、放映局 Sat.1 と組む。放映側のメンツは、ヨアキム・コザック（Sat.1 フィクション部局で German Free TV フィクション局長）、ヨッヘン・ケチャウ（Sat.1 編集局）。監督は、幾多の賞を授与されたローラント・ズゾ・リヒター（"Der Tunnel" 、 "Dresden"［邦題：ドレスデン］ , "Mogadischu"［邦題：ハイジャック１８１］）。「ローラント・ズゾ・リヒターを監督作はこの10年余り、優れた作品ばかりだ」とニコ・ホフマン。「"Der Tunnel" に始まり "Dresden" 、 "Das Wnder von Berlin" 、つい最近の "Mogadhischu" 。ドイツにおける史実に基づく記念TVドラマの領域でこれほどに影響を及ぼした監督はいない。ジャーナリスティックで、真正で、急進的な語り手として、 "Die Grenze" では新たな地平を拓くことになるだろう。」
秀作 "Der Tunnel" に続き、teamWorx 、 Sat.1 、ローラント・ズゾ・リヒター監督が再び組む。"Dresden" 、 "Das Wunder von Berlin" 、"Mogadischu" で監督と組んだホリー・フィンクが "Die Grenze" でも撮影を担当。ニコ・ホフマンの原案をもとに、クリストフ＆フリードマン・フロムが脚本を執筆。
主役にベンノ・フユルマン、トーマス・クレッチマン、マリー・ボイマー、アーニャ・クリングの予定。ウヴェ・コキッシュ、インカ・フリードリッヒ、ロナルド・ツェアフェルト、カティア・リーマンも出演。
撮影は6月から9月上旬、ロストック、シュトラールズント、ベルリン、バーデン−ヴュルテンベルク州、バイエルン州で。
（以下略）
Drehstart der teamWorx-Produktion „DIE GRENZE“ für Sat.1
Regie: Roland Suso Richter, Kamera: Holly Fink
mit Benno Fürmann, Thomas Kretschmann, Marie Bäumer, Anja Kling, Uwe Kockisch, Inka Friedrich, Ronald Zehrfeld und Katja Riemann
Am 3. Juni 2009 beginnen in Rostock die Dreharbeiten zu dem ambitioniertesten Zweiteiler des Jahres: „Die Grenze“.
Der Fall der Mauer ist 20 Jahre her und noch immer warten Menschen auf die blühenden Landschaften. Was jetzt am wenigsten benötigt wird, ist eine massive Weltwirtschaftskrise - sie wäre der Supergau, der Albtraum von Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Was würde diese Krise für das Land, seine Menschen und die Gesellschaft bedeuten? Was wäre wenn der Graben zwischen Arm und Reich so groß wird, dass die Menschen den Glauben an Demokratie verlieren? Was wäre, wenn eine nicht auszusprechende Idee die einzige Chance ist, wieder Ordnung und Frieden in Deutschland herzustellen?
Was wäre, wenn die Mauer wieder aufgebaut wird?
Bereits vor zwei Jahren stellten sich Produzent Nico Hofmann und die Autoren Christoph und Friedemann Fromm diese Fragen und entwickelten ein radikales Zukunftsszenario, das inzwischen fast von der Realität eingeholt werden könnte.
„Die Grenze“ ist ein ergreifendes Drama über die Machtlosigkeit der politischen Parteien: Eine Utopie in Form eines packenden Hochglanz-Politthrillers.
Nico Hofmann, Geschäftsführer und Produzent teamWorx: „Mit 'Die Grenze' wollen wir an die Tradition des politisch provokanten Fernsehspiels anschließen: was wäre, wenn das Auseinanderdriften zwischen Arm und Reich in Deutschland zu sozialen Unruhen führt. Was bedeutet es, dass sich immer mehr Deutsche in West und Ost die Mauer wieder zurückwünschen? Und was bedeutet diese falsche Nostalgie in der Rückerinnerung an die DDR? Im Style von Tom Toelles und Wolfgang Menges 'Millionenspiel' oder 'Smog' geht 'Die Grenze' der Frage nach, was in Deutschland passieren könnte,. wenn die bürgerlichen Parteien ihre Anziehungskraft verlieren und sich dieses Land mit radikalen Links- und Rechtsparteien weiter auseinander lebt: ein Bundesland spaltet sich als 'kleine DDR' ab, und die Mauer wird wieder aufgebaut“
Joachim Kosack, Sat.1-Fiction-Chef und Leiter Fiction der German Free TV: „Nach 'Der Tunnel' oder 'Das Wunder von Lengede' setzten wir mit 'Die Grenze’ unsere große Event-Tradition fort, läuten damit aber auch eine Trendwende ein. Bisher beschäftigten sich Event-Filme gerne mit Themen aus Deutschlands jüngerer Vergangenheit. Mit 'Die Grenze’ werfen wird die Frage auf: 'Was wäre wenn?’ Ein politischer Thriller, ja. Aber bei aller aktueller Relevanz wollen wir die Zuschauer natürlich mit einem spannenden Film unterhalten und begeistern.“
Zum Inhalt:
Deutschland in naher Zukunft: Die wirtschaftliche Lage hat sich in den letzten Jahren extrem verschlechtert und die gesellschaftliche Stimmung brodelt. Die politischen Lager radikalisieren sich zunehmend, statt gemeinsam nach Lösungsstrategien zu suchen. Ein massiver Terroranschlag im Nahen Osten verschärft die wirtschaftliche Krise immens. Chaotische Zustände treten ein und treiben die Menschen auf die Barrikaden. Der soziale Kitt, mit dem die Gräben zwischen Arm und Reich mühsam verspachtelt waren, bröckelt, und die extremen politischen Kräfte schüren die Ressentiments, um daraus unter anderem Kapital für eine anstehende Landtagswahl zu schlagen. Die extreme Rechte sammelt sich in der „DNS“, der Partei des charismatischen Maximilian Schnell (Thomas Kretschmann),der es mit seinem Sinn für mediale Inszenierung und vor allem dem massiven Einsatz von Geldmitteln geschickt versteht, die Menschen auf seine Seite zu ziehen. Schnell geht es vor allem um das Spiel mit der Macht ? er ist unberechenbar und für die politischen und wirtschaftlichen Kräfte nicht einzuschätzen. Die DNS schließt die wirtschaftliche und gesellschaftliche Abspaltung eines Bundeslandes nicht aus ? und es besteht die reale Gefahr, dass Schnell die Wahl gewinnt. Ein Szenario, das in der Bundesrepublik extreme Unruhe hervorruft. Um diesen Albtraum zu verhindern und die bürgerkriegsähnlichen Zustände in den Griff zu bekommen sieht der Krisenstab der Regierung nur die Möglichkeit, den Spitzenkandidaten der linken Gegenpartei heimlich aufzubauen und zu unterstützen. Von zwei Übeln scheint dies das kleinere zu sein. Der Verfassungsschutz tritt auf den Plan und bemüht sich zur Wahrung der Demokratie um die Unterwanderung der sich radikalisierenden Gruppen. Dafür setzt die Agentin Linda Jehn (Anja Kling) alles auf eine Karte und bedient sich eines ehemaligen Freundes und politischen Weggefährten Schnells, Rolf Haas (Benno Fürmann), der inzwischen ein unpolitisches Leben führt. Haas Wege kreuzen so auch wieder die seiner ehemaligen Geliebten, der Ex-Polizistin Nadine Manz (Marie Bäumer), deren Vater Erich (Uwe Kockisch) aktiv bei der Bekämpfung der DNS mitwirkt.
Mit „Die Grenze“ produzieren Nico Hofmann, Klaus Zimmermann und Jürgen Schuster von der Produktionsfirma teamWorx erneut für Sat.1. Verantwortlich auf Senderseite sind Joachim Kosack (Leitung Fiction Sat.1 und Leitung Fiction German Free TV) sowie Jochen Ketschau (Redaktion Sat.1). Regie führt der mehrfach preisgekrönte Regisseur Roland Suso Richter („Der Tunnel“, „Dresden“ und „Mogadischu“). „Mit Roland Suso Richter als Regisseur verbindet mich eine mehr als 10-jährige Erfolgsgeschichte“, so Nico Hofmann. „Beginnend mit dem 'Tunnel' über 'Dresden', 'Das Wunder von Berlin' oder zuletzt 'Mogadischu': Niemand hat den Bereich des Event-Fernsehens in Deutschland so nachhaltig geprägt. Mit 'Die Grenze' werden wir neue Maßstäbe setzen - im journalistischen, authentischen und radikalen Erzählen.“
Damit wird die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen teamWorx, Sat.1 und Regisseur Roland Suso Richter nach „Der Tunnel“ fortgeführt. Holly Fink, der bereits mit Roland Suso Richter „Dresden“, „Das Wunder von Berlin und „Mogadischu“ realisierte fotografiert „Die Grenze“. Das Drehbuch schrieben Christoph und Friedemann Fromm, nach einer Idee von Nico Hofmann.
Neben den Hauptdarstellern Benno Fürmann, Thomas Kretschmann, Marie Bäumer und Anja Kling konnten und Uwe Kockisch, Inka Friedrich, Ronald Zehrfeld sowie Katja Riemann für die Produktion gewonnen werden.
Gedreht wird von Juni bis Anfang September in Rostock, Stralsund, Berlin, Baden-Württemberg und Bayern.
Pressekontakt:
Anja Käumle
Tel. +49 331 7060 379
Fax +49 331 7060 380
e-mail: anja.kaeumle (at) teamWorx.de
Gudrun Schulz
Tel. +49 331 7060 381
Fax +49 331 7060 380
e-mail: Gudrun.Schulz (at) UFA.de
Aus teamWorx, 12.05.2009, Drehstart der teamWorx-Produktion "DIE GRENZE" für Sat.1
Aus Die Grenze (2009), crew united
【トレイラーはTeamworxのサイトでどぞ。】
